Hizmet sözleşmesi
Son güncelleme: 15 Kasım 2026
1. Taraflar
- 1.1Bu sözleşme, Sesli Asistan hizmetini sunan Afinitem Medikal ve Yazılım Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti. ("Hizmet Sağlayıcı") ile hizmeti kendi işi için kullanmak üzere hesap açan ya da teklifi onaylayan gerçek ya da tüzel kişi ("Müşteri") arasında kurulmuştur.
- 1.2Müşteri adına sözleşmeyi kabul eden kişi, Müşteri'yi temsile yetkili olduğunu beyan eder.
- 1.3Hizmet Sağlayıcı'nın bilgileri aşağıdadır.
- Unvan
- Afinitem Medikal ve Yazılım Hizmetleri San. ve Tic. Ltd. Şti.
- Adres
- Halkalı Merkez Mah. Halkalı Cad. No: 281/24 İç Kapı No: 50, 34303 Küçükçekmece / İstanbul
- Vergi dairesi ve numarası
- Halkalı Vergi Dairesi 0091688057
- MERSİS numarası
- 0009168805700001
- E-posta
- info@afinitem.com
- Telefon
- 0850 888 26 53
2. Tanımlar
- 2.1Hizmet: Sesli Asistan adıyla sunulan; telefonda Türkçe konuşan yapay zekâ asistanı, bulut santral, dahili telefon, çağrı kaydı, SMS, ticket, ödeme bağlantısı ve bunlara bağlı API özelliklerinin tümü.
- 2.2Panel: Hizmet'in internet tarayıcısından kullanılan yönetim ekranları ve tarayıcıdaki telefon uygulaması.
- 2.3Asistan: Müşteri'nin yazdığı talimat, bilgi ve ayarlarla telefonda arayanla konuşan yapay zekâ.
- 2.4Kullanıcı: Müşteri'nin Hizmet'e erişmesi için yetkilendirdiği çalışanı ya da temsilcisi.
- 2.5Arayan: Müşteri'nin numarasını arayan ya da Müşteri tarafından aranan, mesaj gönderilen üçüncü kişi.
- 2.6Operatör: Telefon çağrılarını ve SMS mesajlarını taşıyan, Müşteri'nin kendi aboneliğiyle çalıştığı elektronik haberleşme işletmecisi.
- 2.7Ödeme Kuruluşu: Müşteri'nin kendi üye işyeri hesabıyla çalıştığı, kart ödemesini alan banka ya da ödeme kuruluşu.
- 2.8İçerik: Hizmet'e yüklenen ya da Hizmet'te oluşan kayıtlar; görüşme ses kayıtları ve dökümleri, kişi kartları, mesajlar, notlar ve ticketlar dahil.
3. Konu ve kapsam
- 3.1Bu sözleşme, Hizmet'in Müşteri'ye sunulmasına ilişkin koşulları ve tarafların karşılıklı hak ve yükümlülüklerini düzenler.
- 3.2Hizmet'in özellikleri Özellikler, ücretleri Fiyatlandırma sayfasında ya da Müşteri'ye verilen yazılı teklifte yer alır. Teklif ile bu sayfalar arasında fark olursa teklif uygulanır.
- 3.3Müşteri'nin yetkilendirdiği her Kullanıcı ayrıca Kullanıcı Sözleşmesi'ne tabidir.
4. Hizmet Sağlayıcı'nın yükümlülükleri ve sınırları
- 4.1Hizmet Sağlayıcı, Hizmet'i makul özenle ve güncel güvenlik önlemleriyle sunar; parolaları ve erişim anahtarlarını okunamaz biçimde saklar ve verileri düzenli olarak yedekler.
- 4.2Telefon çağrıları ve SMS mesajları Operatör üzerinden taşınır. Numara, hat, gönderici başlığı ve İleti Yönetim Sistemi kayıtları ile bunların ücretleri Müşteri'nin Operatör'le olan aboneliğine tabidir. Operatör'den, internet erişiminden, barındırma hizmetinden ve diğer üçüncü taraflardan kaynaklanan kesinti ve gecikmelerden Hizmet Sağlayıcı sorumlu değildir.
- 4.3Kart ödemeleri Müşteri'nin kendi Ödeme Kuruluşu hesabıyla, Ödeme Kuruluşu'nun güvenli sayfasında alınır. Hizmet Sağlayıcı ödeme hizmeti sunmaz, Müşteri adına para tutmaz ve kart bilgisi saklamaz. Ödeme, iade ve itiraz işlemlerinden doğan hak ve yükümlülükler Müşteri ile Ödeme Kuruluşu arasındadır.
- 4.4Hizmet olduğu gibi sunulur; kesintisiz ya da hatasız çalışacağı ve Müşteri'nin belirli bir amacına uygun olacağı taahhüt edilmez.
- 4.5Hizmet Sağlayıcı, Hizmet'in özelliklerini geliştirebilir ya da değiştirebilir; kullanımı önemli ölçüde etkileyen değişiklikleri önceden Panel'den ya da e-postayla duyurur.
5. Yapay zekâ asistanı
- 5.1Asistan, Müşteri'nin yazdığı talimatlara, yüklediği bilgilere ve yaptığı ayarlara göre konuşur. Bu içeriğin doğruluğundan, güncelliğinden ve hukuka uygunluğundan Müşteri sorumludur.
- 5.2Asistan arayanı yanlış anlayabilir ya da hatalı bilgi verebilir; yazıya çevrilen metinler ve özetler de hata içerebilir. Müşteri, görüşme kayıtlarını ve dökümlerini düzenli olarak denetler; fiyat, taahhüt, hukuki, mali ya da sağlıkla ilgili sonuç doğuran konularda Asistan'ın söylediklerini tek kaynak olarak kullanmaz.
- 5.3Arayana bir yapay zekâ ile konuştuğunun ve görüşmenin kaydedildiğinin bildirilmesi Müşteri'nin sorumluluğundadır. Hizmet bunun için karşılama metni ve kayıt bildirimi imkânı sağlar; bunları kullanmak ve içeriğini belirlemek Müşteri'ye aittir.
- 5.4Görüşmeleri işleyen yapay zekâ modelleri varsayılan olarak Hizmet Sağlayıcı'nın kendi sunucusunda çalışır. Müşteri asistan ayarlarında bir bulut sağlayıcı (dil modeli, seslendirme ya da konuşma tanıma) seçerse, görüşmenin ilgili metni ya da sesi o sağlayıcıya gönderilir ve sağlayıcının yurt dışındaki sunucularında işlenebilir; bu seçim ve gerekli aydınlatma Müşteri'nin sorumluluğundadır.
6. Müşteri'nin yükümlülükleri
- 6.1Müşteri, hesap açarken ve sonrasında verdiği bilgilerin doğru olduğunu kabul eder ve değiştiğinde günceller. Mevzuat gereği kimlik ya da abonelik belgesi istenmesi halinde bunları sunar.
- 6.2Müşteri, Kullanıcılarını kendisi tanımlar ve yetkilendirir; onların Hizmet'teki eylemlerinden sorumludur. Parolaların, dahili parolalarının ve API anahtarlarının güvenliğini sağlar; yetkisiz kullanım şüphesinde bunları derhal değiştirir.
- 6.3Müşteri Hizmet'i; 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu, 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili diğer mevzuata uygun kullanır. Ticari arama ve mesajlar için gereken izinleri almak, İleti Yönetim Sistemi kayıtlarını tutmak ve ret taleplerini yerine getirmek Müşteri'nin yükümlülüğüdür.
- 6.4Çağrı kaydı, canlı dinleme ve çalışma durumu raporu özelliklerini kullanan Müşteri; Arayanları ve çalışanlarını bu konuda bilgilendirmek, gerekiyorsa rızalarını almak ve kayıtları hukuka uygun süreyle saklamakla yükümlüdür.
- 6.5Müşteri yalnız kendisine tahsis edilmiş numaraları kullanır; arayan numarayı gizleyemez ya da başkasına ait bir numarayı gösteremez.
- 6.6Ödeme bağlantıları yalnız Müşteri'nin gerçekten sunduğu mal ya da hizmetin bedeli için oluşturulur. Kart numarası, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu telefonda istenmez ve Hizmet'e yazılmaz.
- 6.7Hizmet'i kullanmak için gereken cihaz, internet bağlantısı ve ses donanımı Müşteri'ye aittir; bunların yetersizliğinden doğan ses ve bağlantı sorunlarından Hizmet Sağlayıcı sorumlu değildir.
- 6.8Deneme amacıyla açılan hesaplar süre ve kullanım bakımından sınırlıdır; Hizmet Sağlayıcı deneme kapsamını değiştirebilir ya da denemeyi sona erdirebilir.
7. Bakım ve destek
- 7.1Planlı bakım çalışmaları mümkün olduğunca önceden duyurulur ve kullanımın az olduğu saatlerde yapılır. Güvenlik ya da arıza nedeniyle gereken acil müdahaleler duyuru yapılmadan gerçekleştirilebilir.
- 7.2Müşteri arıza ve destek taleplerini info@afinitem.com adresine iletir. Hizmet Sağlayıcı talebi makul sürede inceler; Hizmet'in tümüyle kullanılamadığı durumlara öncelik verir.
- 7.3Müşteri'nin kendi cihazından, ağından, Operatör'ünden ya da Ödeme Kuruluşu'ndan kaynaklanan sorunlar destek kapsamında incelenir; ancak çözümü ilgili tarafın sorumluluğundadır.
8. Ücret ve ödeme
- 8.1Hizmet'in bedeli, Fiyatlandırma sayfasında ya da Müşteri'ye verilen teklifte belirtilen tutardır. Aksi belirtilmedikçe tutarlara katma değer vergisi dahil değildir.
- 8.2Dönemlik ücretler dönem başında peşin, kullanıma bağlı kalemler (görüşme dakikası, mesaj adedi ve benzeri) gerçekleşen kullanıma göre faturalandırılır. Operatör'e ve Ödeme Kuruluşu'na ödenen ücretler bu bedelin dışındadır.
- 8.3Dönemlik paketler, Müşteri dönem bitmeden iptal etmedikçe aynı süre için kendiliğinden yenilenir.
- 8.4Hizmet Sağlayıcı ücretleri değiştirebilir. Değişiklik en az otuz gün önce duyurulur ve bir sonraki dönemden itibaren geçerli olur; Müşteri bu süre içinde sözleşmeyi sona erdirebilir.
- 8.5Vadesinde ödenmeyen bedeller için Müşteri'ye bildirim yapılır. Bildirimden sonraki yedi gün içinde ödeme yapılmazsa Hizmet askıya alınabilir; gecikme süresince yasal ticari temerrüt faizi uygulanır.
- 8.6Kullanılmış döneme ait bedeller, Hizmet Sağlayıcı'nın kusurundan kaynaklanan durumlar dışında iade edilmez.
9. Süre ve sona erme
- 9.1Sözleşme, Müşteri'nin elektronik ortamda kabul etmesiyle yürürlüğe girer ve taraflardan biri sona erdirene kadar devam eder.
- 9.2Müşteri sözleşmeyi dilediği zaman sona erdirebilir; sona erme içinde bulunulan dönemin sonunda hüküm doğurur.
- 9.3Hizmet Sağlayıcı sözleşmeyi otuz gün önce bildirerek sona erdirebilir. Müşteri'nin sözleşmeye ya da mevzuata aykırı davranması halinde, aykırılık giderilebilir nitelikteyse yedi gün süre verilir; giderilmezse ya da aykırılık başkalarına zarar veriyorsa sözleşme derhal sona erdirilebilir ve Hizmet askıya alınabilir.
- 9.4Sözleşme sona erdikten sonra İçerik, Müşteri'nin dışa aktarabilmesi için otuz gün saklanır; bu sürenin sonunda silinir. Mevzuatın saklanmasını zorunlu kıldığı kayıtlar bunun dışındadır.
- 9.5Sona erme, o tarihe kadar doğmuş ödeme yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz.
10. Fikrî haklar
- 10.1Hizmet'i oluşturan yazılım, arayüz, tasarım, marka ve belgeler üzerindeki tüm haklar Hizmet Sağlayıcı'ya aittir. Müşteri'ye yalnız sözleşme süresince geçerli, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı tanınır.
- 10.2Müşteri yazılımı kopyalayamaz, çoğaltamaz, kaynak koduna dönüştüremez, tersine mühendislik uygulayamaz, türev çalışma üretemez; Hizmet'i yazılı izin olmadan üçüncü kişilere yeniden satamaz.
- 10.3Müşteri'nin Hizmet'e yüklediği ve Hizmet'te oluşan İçerik Müşteri'ye aittir. Hizmet Sağlayıcı bu İçeriği yalnız Hizmet'i sunmak, güvenliğini sağlamak ve arızaları gidermek amacıyla işler.
11. Adil ve kabul edilebilir kullanım
- 11.1Hizmet; dolandırıcılık, kişileri yanıltma, taciz, tehdit, nefret söylemi, izinsiz toplu arama ya da mesaj gönderme ve hukuka aykırı diğer amaçlarla kullanılamaz.
- 11.2Hizmet acil çağrı hatlarının yerini tutmaz; can ve mal güvenliğinin bağlı olduğu işler için tek iletişim yolu olarak kullanılmamalıdır.
- 11.3Sınırsız olarak sunulan paketler, bir işletmenin olağan kullanımı için geçerlidir. Olağan dışı yoğunlukta, otomatik araçlarla üretilen ya da başkalarının Hizmet'ten yararlanmasını engelleyen kullanım sınırlandırılabilir.
- 11.4Hizmet'in güvenliği yalnız Hizmet Sağlayıcı'nın yazılı izniyle sınanabilir.
12. Gizlilik ve kişisel veriler
- 12.1Taraflar, bu sözleşme nedeniyle öğrendikleri ve kamuya açık olmayan ticari, teknik ve mali bilgileri gizli tutar; yalnız sözleşmenin amacı için kullanır. Bu yükümlülük sözleşme sona erdikten sonra da devam eder.
- 12.2Arayanlara, Kullanıcılara ve Müşteri'nin kendi müşterilerine ait kişisel veriler bakımından Müşteri veri sorumlusu, Hizmet Sağlayıcı veri işleyendir. Hizmet Sağlayıcı bu verileri yalnız Müşteri'nin talimatıyla ve Hizmet'i sunmak için işler.
- 12.3Hizmet Sağlayıcı, Hizmet'i sunmak için barındırma sağlayıcısı ve Operatör gibi alt işleyenlerle çalışabilir; bunların veri güvenliğine ilişkin yükümlülüklere uymasını sağlar. Hizmet'in sunucuları Hetzner Online GmbH'nin Finlandiya'daki (Helsinki) veri merkezindedir.
- 12.4Hizmet Sağlayıcı, Müşteri'nin verilerini etkileyen bir veri ihlalini öğrendiğinde gecikmeksizin Müşteri'ye bildirir.
- 12.5İlgili kişileri aydınlatmak, gerekiyorsa açık rıza almak ve başvurularını yanıtlamak Müşteri'nin yükümlülüğüdür. Müşteri'nin bu yükümlülüklere aykırı davranması nedeniyle Hizmet Sağlayıcı'nın ödemek zorunda kaldığı idari para cezaları ve tazminatlar Müşteri'ye rücu edilir.
13. Mücbir sebep
- 13.1Doğal afet, yangın, salgın, savaş, grev, kamu otoritelerinin kararları, yaygın elektrik, internet ya da operatör kesintileri ve siber saldırılar gibi tarafların denetimi dışındaki olaylar süresince taraflar yükümlülüklerini yerine getirememekten sorumlu tutulamaz.
- 13.2Mücbir sebepten etkilenen taraf durumu mümkün olan en kısa sürede diğer tarafa bildirir. Mücbir sebep altmış günden uzun sürerse taraflardan her biri sözleşmeyi tazminatsız sona erdirebilir.
14. Sorumluluğun sınırı
- 14.1Hizmet Sağlayıcı; kâr kaybı, iş kaybı, itibar kaybı, veri kaybı ve benzeri dolaylı zararlardan sorumlu değildir.
- 14.2Asistan'ın yanlış anlamasından ya da hatalı cevabından, üçüncü taraf hizmetlerindeki kesintilerden ve Müşteri'nin ya da Kullanıcılarının bu sözleşmeye aykırı kullanımından doğan zararlardan Hizmet Sağlayıcı sorumlu tutulamaz.
- 14.3Hizmet Sağlayıcı'nın bu sözleşmeden doğan toplam sorumluluğu, zarara yol açan olaydan önceki on iki ayda Müşteri'nin Hizmet için ödediği bedelle sınırlıdır.
- 14.4Hizmet Sağlayıcı'nın kastından ya da ağır kusurundan doğan sorumluluğu ve kanunun emredici hükümleri saklıdır.
15. Delil
- 15.1Bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıklarda Hizmet Sağlayıcı'nın sistem kayıtları, işlem günlükleri, veritabanı kayıtları ve e-posta yazışmaları, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 193. maddesi anlamında delil sayılır.
16. Değişiklik, devir ve bölünebilirlik
- 16.1Hizmet Sağlayıcı bu sözleşmeyi güncelleyebilir. Güncel metin bu sayfada yayımlanır; önemli değişiklikler en az on beş gün önce Panel'den ya da e-postayla duyurulur. Müşteri değişikliği kabul etmezse sözleşmeyi sona erdirebilir; Hizmet'i kullanmayı sürdürmesi değişikliği kabul ettiği anlamına gelir.
- 16.2Müşteri, bu sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini Hizmet Sağlayıcı'nın yazılı izni olmadan başkasına devredemez.
- 16.3Sözleşmenin bir hükmünün geçersiz sayılması diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.
17. Uygulanacak hukuk ve yetki
- 17.1Bu sözleşmeye Türk hukuku uygulanır.
- 17.2Uyuşmazlıklarda öncelikle görüşme yoluyla çözüm aranır; çözülemezse İstanbul (Bakırköy) mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.
- 17.3Sözleşme Türkçe düzenlenmiştir ve Müşteri tarafından elektronik ortamda kabul edilmiştir.